Les balanciers des technologies, des gouvernements et de la société oscillent à des vitesses différentes.
Les technologies innovent plus vite que la société, qui elle-même a souvent une longueur d’avance sur les gouvernements.
Les technologies qui ont un impact systémique sur les personnes et les communautés vont plus vite que notre capacité à véritablement comprendre leurs implications et à pondérer les avantages à court terme et les problèmes à long terme (ou inversement).