正式确认世博会推迟一年举办

国际展览局 (BIE) 三分之二的成员国投票支持推迟一年举办下届世博会，针对这一决定，2020 年迪拜世博会已作好调整，势将助力塑造疫情后的世界，为全人类创造更美好的未来。

这场全球盛会现改为 2021 年 10 月 1 日至 2022 年 3 月 31 日期间举办，此次延期有助于所有参与者安全地应对 COVID-19 疫情影响，并让世博会聚焦对创造性新思维的共同渴望，以寻找解决当下严峻挑战的解决方案。

迪拜机场董事长、迪拜民航局总裁、阿联酋航空集团主席兼首席执行官、2020 年迪拜世博会高级委员会主席谢赫·艾哈迈德·本·赛义德·阿勒马克图姆殿下表示：“我们欣然接受国际展览局 (BIE) 成员国就支持 2020 年迪拜世博会推迟一年举办做出的决定。我们感谢各成员国不断致力推进迪拜世博会所作的贡献，这将在我们最需要的时候为塑造疫情后世界发挥关键作用。

“过去 50 年，我们力求在世界各地建立沟通桥梁、联系纽带和合作伙伴关系，因为我们相信，真诚紧密的合作可以保障所有人的未来。这一迅速的投票行动和多数一致的投票结果反映了我们国际合作伙伴关系的影响力，也真实体现了阿联酋和迪拜在促进世界各国合作方面所发挥的积极作用。

“国际社会对于迪拜所能提供的活动体验及其实现能力的肯定，进一步加强了我们的责任感，即使我们的远大志向与切实成就相匹配，在时机成熟时举办一场激发世界人民想象力的非凡活动。”

由于 COVID-19 疫情限制，国际展览局 (BIE) 大会无法如期举行，成员国对阿联酋政府于 4 月初提出、国际展览局 (BIE) 执行委员会在 4 月 21 日建议的延期举办世博会这一决议进行了远程投票。尽管投票将持续至 5 月 29 日，但在 4 月 24 日投票开始后一周内，就已获得超过三分之二的票数。

国际展览局秘书长迪米特里·柯肯茨说道：“我对国际展览局 (BIE) 成员国所做出的迅速反应表示赞扬。成员国同意推迟举办 2020 年迪拜世博会的决定将于 5 月 29 日正式获得批准，他们的大力支持标志着团结一致之精神，并表明了携手合作、“创造未来”的共同意愿。

“国际展览局 (BIE) 成员国支持推迟一年举办 2020 年迪拜世博会的这一决定，将为全世界带来 2021 年再度聚首相会的机会，届时我们能够共同应对人类所面临的各种挑战，并纪念帮助我们变得更强大的团结精神和凝聚力。2020 年迪拜世博会以“沟通思想，创造未来”为主题，势将为世界提供分享经验、解决方案和创新理念的独特平台，助力开创更美好的明天。”

2020 年迪拜世博会将保留它的名字，同时继续致力于举办一场缤纷盛会，庆祝人类的应对能力、创造力、文化和创新成果，包括医疗和科学领域的重大技术进步。

2020 年世博会是中东、非洲和南亚 (MEASA) 地区举办的首届世博会，也是阿拉伯世界有史以来的最大盛会，将迎来 192 个国家、企业、多边组织和教育机构。